BOOK FACE

Book Face Store

 

 

 

BOOKFACE

Amber Tamblyn @ City Lights Bookstore

Author Cheryl Strayed & Uncle John 

The Carrasco Sisters

John Patenaude writes and performs as Uncle John, and in Spanish, writes under the pen name Jhon Ramirez. 

He is a single Grandpoppa, caregiver, poet, teacher, songwriter, playwright & writer.

Tania Carrasco, married, mother of two children, is a caregiver, teacher, editor, & translator.

Special Thanks to artist Kimberly Trapani from All Consuming Filming for consult, & technical support.

Our Story

LESSON PLANS FOR THE 21ST CENTURY 

PLANES DE LECCIÓNES
por Jhon Ramirez
Maestras: Cinthia Carrasco, Tania Carrasco

 

As a poet, I have noticed that when my poems are translated into Spanish and then into English, it is always a better and more concise way to relate.

 

Four years ago I restarted primary school with the first grade Honduran curriculum and a Honduran teacher. The purpose for me is to learn Spanish.

 

I also love the food, the culture and customs, the work ethic, the spiritual connection, the poetic inspiration.

 

I finished the third grade. I can write, read Spanish, understand it, but I´m still learning to speak it.

 

What amazes me the most is how much elementary school children are learning today. The lesson plans of the 21st century use our human potential and creativity, with new ideas, realizing that we have an enormous mental capacity to transform ourselves.

 

Children of this generation, with hearts and minds on fire, hope to solve the dilemmas facing our planet, to secure our future.

 

These poetry books were inspired by my Spanish classes (or homework, like watching 152 episodes of telenovelas in Spanish) and have a love theme, genuine as a jewel.

 

Como poeta, he notado que cuando mis poemas se traducen al español y luego al inglés, siempre es una forma mejor y más concisa de relacionarse.

 

Hace cuatro años reinicié la escuela primaria con el plan de estudios de primer grado hondureño y una maestra hondureña. El propósito para mí es aprender español.

 

También me encanta la comida, la cultura y las costumbres, la ética de trabajo, la conexión espiritual, la inspiración poética.

 

Terminé el tercer grado. Puedo escribir, leer español, entenderlo, pero sigo aprendiendo a hablarlo.

 

Lo que más me asombra es cuánto están aprendiendo los niños de primaria hoy. Los planes de estudio del siglo XXI utilizan nuestro potencial humano y creatividad, con nuevas ideas, dándonos cuenta de que tenemos una enorme capacidad mental para transformarnos.

 

Los niños de esta generación, con corazones y mentes en llamas, esperan resolver los dilemas que enfrenta nuestro planeta, para asegurar nuestro futuro.

 

Estos libros de poesía se inspiraron en mis clases de español (o tarea, como ver 152 episodios de telenovelas en español) y tienen un tema de amor, genuino como una joya.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artist: Kimberly Trapani

 

.

Join our mailing list

Thanks for subscribing!

Snow Angel